Past Continuous Tense (with tricks) Speak English from Hindi
हमारा Spoken English में अगला टेन्स है Past Continuous Tense या Past Progressive Tense या Past Imperfect Tense (अपूर्ण वर्तमान काल या सतत वर्तमान काल)। ये बहुत ही मजेदार टेन्स है क्योंकि हमने देखा है अधिकतर छोटे बच्चे जिन्हे English नहीं आती तो वो हिन्दी शब्दों में ही ing लगा कर बोल देते है और ये वही ing वाला टेन्स है।
चूंकि हमे बेहतर एवं सही English बोलना सीखना है इसलिए हमें इन Tenses के बेसिक को समझना होगा। तो आज हम इस आर्टिकल में जानेगे कि What is Past Continuous Tense ? What is the use of past continuous tense? How to translate Hindi sentences of past continuous tense into English? What is the rule for translating Hindi sentences in Past Continuous Tense into English?
और हमें भरोसा है की इस आर्टिकल को पढ़ने के बाद आप past continuous टेन्स में महारत (mastery) हासिल कर चुके होंगे बस इसी प्रकार सीखने के साथ निरंतर अभ्यास जारी रखे और हमेशा याद रखे “The Taj Mahal was not built in a day, but after continuous hard work, it was finally built in one day.”
वैसे उपरोकत लाइन भी past की ही है क्योंकि ताजमहल इतिहास है और लाइन मे HV भी was है। मतलब ये Past हमारा कभी पीछा नहीं छोड़ेगा तो चलो आज इसे सीखकर खत्म ही करतें है।
शुरुआत से इसे पढे- All Tense in one article in hindi (Meaning,Example,types,kinds,chart)
Past Continuous Tense क्या है?
Generally जब कोई काम बीते समय past मे शुरू होकर past में ही लगातार हुआ होता है या जब हिन्दी वाले वाक्य की क्रिया के अन्त मे रहा, रहे, रही आकर था, थे, थी आए तो ऐसे sentences, Past Continuous Tense के होते है। English में verb में continuity show करने के लिये सदैव verb में ing लगा हुआ होता है कुछ लोग इसे verb का 4th form भी कहते है।
शुरुआत से सीखने के लिए इन्हे भी पढ़िए:-
Free Spoken English Classes All Tense in one article in hindi
Past continuous Tense की सहायक क्रिया (HV)
इस Tense की Helping Verb (HV) होती है- Was / Were, जब HV एक से ज्यादा हो तो किसका इस्तेमाल करे ये sentence के subject पर depend (निर्भर) करता है।
कुछ महत्वपूर्ण (Important) बातचीत
अब translation करने के पहले कुछ महत्वपूर्ण (Important) बातचीत : और हाँ ये बातचीत आप, हम और आपके बीच ही रखना क्योंकि थोड़ी सी secret है ।
Was (वास) – यदि Subject – I, He, She, It, Name (Singular Noun) हो।
Were (वर) – यदि Subject – We, You, They या plural Noun हो।
[ याद रखने की ट्रिक- यहां हम सचिन भाई की शादी करवाकर यूवी को बनायेंगे देवर मतलब यूवी देवर (You, We, They – Were) एवं उसको छोड़कर बचे अन्य subject के साथ आयेगा Was । ]
Past Continuous Tense में verb में continuity होने के कारण सदैव Main Verb के first form में ing लगाते है।
ये सब नियम शुरू मे थोड़े याद रखने मे boring or annoying (उबाऊ या कष्टप्रद) लगते है, हम आपकी भावना समझ सकते है क्योंकि शुरुआत में हमे भी ऐसा ही लगा था लेकिन यकीन कीजिए एक बार इसे सीख लेने के बाद English बोलते समय हमें ये सब याद नहीं रखना होता है ये सब automatically हमारे दिमाग में feed हो जाता है।
तो थोड़ी सी कठिनाइयों से डरिएगा मत क्योंकि इंग्लिश सीखने के सफर की शुरुआत कर ही दी है तो फिर कदम पीछे लेना क्यू,, क्योंकि रास्ते उन्ही को आगे ले जाते है जो आगे जाते है वरना बार-बार रास्ते बदलने वाले तो शायद ही कही पहुँच पाते है।
Hindi to English Translation
यदि आपको English Sentence Structure बनाते नहीं आता है तो सर्वप्रथम निम्न लिंक पर जाकर इसे सीखना जरूरी है-
Part-2 How to make sentences in English? How to make sentences in English?(Part-1)
तब निम्न प्रकार से ऐसे sentences की English करेंगे :-
01. Affirmative sentence :-
जब वाक्य ‘सकारात्मक’ हो तो अनुवाद हेतु सूत्र :-
[Subject + was/were + verbing + object.]
तुम क्रिकेट खेल रहे थे। You were playing cricket.
मैं कल इस बारे में सोच रहा था। I was thinking about it yesterday.
02. Negative sentence :-
जब वाक्य ‘नकारात्मक’ हो तो अनुवाद हेतु सूत्र :-
[Subject + was/were + not + verbing + object.]
तुम क्रिकेट खेल नही रहे थे। You were not playing cricket.
मैं कल इस बारे में नहीं सोच रहा था। I was not thinking about it yesterday.
03. Interrogative Sentence: –
जब वाक्य ‘क्या’ से आरंभ हो तो अनुवाद हेतु सूत्र :-
[Was/Were + subject + verbing + object?]
क्या तुम क्रिकेट खेल रहे थे। Were you playing cricket?
क्या मैं उसके बारे में सोच रहा था? Was I thinking about him?
04. WH-Interrogative Sentence: –
जब वाक्य के मध्य मे क्या, कब, कैसे, क्यो, किसके साथ ऐसे WH-Words आए तो अनुवाद हेतु सूत्र :-
[WH + was/were + subject + verbing + object?]
तुम क्रिकेट कहां खेल रहे थे? Where were you playing cricket?
मैं उसके बारे में क्या सोच रहा था? What was I thinking about him?
05. Who-Interrogative Sentence:-
जब वाक्य मे ‘कर्ता’ न हो तथा ‘कौन’ का प्रश्न हो तो अनुवाद हेतु सूत्र :-
[Who + was/were + verbing + object?]
कौन किक्रेट खेल रहा था? Who was playing cricket?
कौन किक्रेट खेल रहे थे? Who were playing cricket?
नोट- यदि हम Who-Question पूछते समय verb के साथ Was लगाते है तो हमें answer में Subject, Singular मिले ऐसी अपेक्षा रहती है लेकिन यदि हमें plural Subject के बारें में पूछना हो तो हम verb के साथ Were का use करते है।
जैसे- कार कौन चला रहा था? Who was driving the car?
Answer- my friend was driving the car.
कौन आपस में बात कर रहे थे? Who were talking to each other?
Answer – Sushmita and priyanka were talking to each other face to face at a crossing.
Conclusion
तो इस आर्टिकल मे हमने Past Continuous Tense को हिन्दी में सीखा और हमें उम्मीद है आपको हमारा यह प्रयास पसंद आया होगा। अब आप prectise Session में इसके Sentences की Practise करें और English सीखने के इस सफर की शुरुआत करें । हमें भरोसा है इस Journey में आपको बड़ा मजा आने वाला है।